Top 50 films with subtitles for learning languages
Penebusan Shawshank (The Shawshank Redemption)

1994

Peringkat 9,30

Dua pria yang dipenjarakan terikat selama beberapa tahun, menemukan penghiburan dan akhirnya penebusan melalui kelakuan baik.

Sang Bapak Baptis (The Godfather)

1972

Peringkat 9,30

Sang kepala keluarga yang menua dari sebuah dinasti kejahatan terorganisir mentransfer kendali kerajaan rahasianya ke putranya yang segan hati.

Sang Bapak Baptis: Bagian II (The Godfather: Part II)

1974

Peringkat 9,00

Kehidupan awal dan karier Vito Corleone pada 1920-an di New York digambarkan, sementara putranya, Michael, memperluas dan mengencangkan cengkeramannya pada sindikat kejahatannya yang membentang dari Lake Tahoe, Nevada hingga pra-revolusi 1958 Kuba.

Fiksi Majalah Picisan (Pulp Fiction)

1994

Peringkat 9,00

Kehidupan dua gerombolan pembunuh bayaran, seorang petinju, istri seorang penjahat, dan sepasang bandit kedai makan dijalin dalam empat kisah kekerasan dan penebusan.

Ksatria Kegelapan (The Dark Knight)

2008

Peringkat 9,00

Ketika ancaman yang dikenal sebagai Joker mendatangkan malapetaka dan kekacauan pada orang-orang Gotham, Batman harus menerima salah satu tes psikologis dan fisik terbesar dari kemampuannya untuk melawan ketidakadilan.

El Camino: Sebuah Film dari Breaking Bad (El Camino: A Breaking Bad Movie)

2019

Peringkat 8,80

Di tengah pelarian dramatisnya dari penahanan, Jesse Pinkman harus berdamai dengan masa lalunya untuk menempa semacam masa depan.

Perang Bintang Episode 5 Empire Menyerang Kembali (Star Wars Episode 5 The Empire Strikes Back)

1980

Peringkat 8,80

Setelah para pemberontak dikalahkan secara brutal oleh Empire di markas mereka yang baru didirikan, Luke Skywalker mengambil pelatihan lanjutan Jedi dengan Master Yoda, sementara teman-temannya dikejar oleh Darth Vader sebagai bagian dari rencananya untuk menangkap Luke.

Forrest Gump

1994

Peringkat 8,80

Forrest Gump

1994

Peringkat 8,80

Forrest Gump, meski tidak cerdas, secara tidak sengaja telah hadir di banyak momen bersejarah, tetapi cinta sejatinya, Jenny Curran, menghindarinya.

Permulaan (Inception)

2010

Peringkat 8,80

Seorang ekstraktor yang terampil ditawari kesempatan untuk mendapatkan kembali kehidupan lamanya sebagai pembayaran untuk suatu tugas yang dianggap tidak mungkin.

Perang Bintang Episode 4 Sebuah Harapan Baru (Star Wars Episode 4 A New Hope)

1977

Peringkat 8,70

Luke Skywalker bergabung dengan seorang Jedi Knight, seorang pilot sombong, seorang wookiee dan dua droid untuk menyelamatkan alam semesta dari stasiun tempur penghancur dunia milik Empire, sementara juga berusaha menyelamatkan Putri Leia dari Darth Vader yang jahat.

Sang Orang Irlandia (The Irishman)

2019

Peringkat 8,70

Veteran dan pembunuh bayaran mafia Perang Dunia II, Frank "The Irishman" Sheeran mengingat kemungkinan keterlibatannya dengan pembunuhan pemimpin serikat Jimmy Hoffa.

Biara Downton (Downton Abbey)

2019

Peringkat 8,70

Para Crawley yang terkasih dan staf pemberani mereka bersiap untuk momen terpenting dalam hidup mereka. Kunjungan kerajaan dari Raja dan Ratu Inggris akan melepaskan skandal, romansa dan intrik yang akan membuat masa depan Downton tergantung pada keseimbangan.

Joker

2019

Peringkat 8,70

Joker

2019

Peringkat 8,70

Selama 1980-an, seorang pelawak tunggal gagal terdorong gila dan beralih ke sebuah kehidupan kejahatan dan kekacauan di Kota Gotham sambil menjadi seorang tokoh kejahatan psikopat terkenal.

Tujuh (Se7en)

1995

Peringkat 8,70

Tujuh (Se7en)

1995

Peringkat 8,70

Dua detektif, seorang pemula dan seorang veteran, memburu seorang pembunuh berantai yang menggunakan tujuh dosa mematikan sebagai modus operandi-nya.

Antar Bintang (Interstellar)

2014

Peringkat 8,70

Sebuah tim penjelajah melakukan perjalanan melalui sebuah lubang cacing di luar angkasa dalam sebuah upaya untuk memastikan kelangsungan hidup umat manusia.

Matriks (The Matrix)

1999

Peringkat 8,70

Seorang peretas komputer belajar dari para pemberontak misterius tentang sifat sebenarnya dari realitasnya dan perannya dalam perang melawan pengontrolnya.

Avengers: Perang Tanpa Batas (Avengers: Infinity War)

2018

Peringkat 8,70

Ketika Avengers dan sekutu mereka terus melindungi dunia dari ancaman yang terlalu besar untuk ditangani oleh satu pahlawan, bahaya baru telah muncul dari bayang-bayang kosmik: Thanos. Seorang penganiaya keji antar galaksi, tujuannya adalah untuk mengumpulkan semua enam batu Infinity.

Ini adalah Kehidupan yang Indah (It's a Wonderful Life)

1946

Peringkat 8,60

Sebuah favorit liburan selama beberapa generasi... George Bailey telah menghabiskan seluruh hidupnya memberikan dirinya kepada orang-orang di Bedford Falls. Semua yang mencegah orang kikir kaya Tuan Potter dari mengambil alih seluruh kota adalah bangunan sederhana dan perusahaan pinjaman milik George.

Avengers Akhir Permainan (Avengers Endgame)

2019

Peringkat 8,60

Setelah peristiwa kehancuran dari Avengers: Perang tanpa Batas, alam semesta hancur karena upaya Titan Gila, Thanos. Dengan bantuan sekutu yang tersisa, Avengers harus berkumpul sekali lagi untuk membatalkan tindakan Thanos dan mengembalikan ketertiban ke alam semesta.

Léon

1994

Peringkat 8,60

Léon

1994

Peringkat 8,60

Mathilda, seorang gadis berusia 12 tahun, dengan enggan diterima oleh Léon, seorang pembunuh profesional, setelah keluarganya dibunuh. Léon dan Mathilda membentuk sebuah hubungan yang tidak biasa, ketika ia menjadi anak didiknya dan belajar pekerjaan pembunuh.

Membawa dengan Diam-Diam (Spirited Away)

2001

Peringkat 8,60

Seorang gadis muda, Chihiro, terperangkap dalam sebuah dunia roh baru yang aneh. Ketika orang tuanya menjalani transformasi misterius, dia harus memanggil keberanian yang dia tidak pernah tahu dia harus membebaskan keluarganya.

Tak Tersentuh (Intouchables)

2011

Peringkat 8,60

Setelah ia menjadi lumpuh dari kecelakaan paralayang, seorang aristokrat mempekerjakan seorang pria muda dari proyek untuk menjadi pengurusnya.

Pukulan Cemeti (Whiplash)

2014

Peringkat 8,60

Seorang pemain drum muda yang menjanjikan mendaftar di sebuah sekolah musik kejam di mana mimpinya tentang kebesaran dibimbing oleh seorang instruktur yang tidak akan berhenti untuk menyadari potensi seorang murid.

Coco

2017

Peringkat 8,60

Coco

2017

Peringkat 8,60

Terlepas dari larangan generasi lama keluarganya yang mengherankan terhadap musik, Miguel bermimpi menjadi musisi yang hebat seperti idolanya, Ernesto de la Cruz. Putus asa untuk membuktikan bakatnya, Miguel menemukan dirinya di Tanah Orang Mati yang menakjubkan dan berwarna-warni mengikuti sebuah rangkaian peristiwa misterius.

Spider-Man ke dalam Alam Semesta Laba-Laba (Spider-Man Into the Spider-Verse)

2018

Peringkat 8,60

Miles Morales hidup bergantian antara menjadi siswa sekolah menengah atas dan menjadi manusia laba-laba. Ketika Wilson "Kingpin" Fisk menggunakan sebuah akselerator tabrakan super, yang lainnya dari seberang alam semesta laba-laba dibawa ke dimensi ini.

Senna

2010

Peringkat 8,60

Senna

2010

Peringkat 8,60

Sebuah dokumenter yang menggambarkan kehidupan salah satu pembalap Formula 1 terhebat, Ayrton Senna. Film ini tidak hanya akan memberi tahu Anda tentang keberhasilan Ayrton di lintasan, tetapi juga tentang kehidupan, karakter, tindakannya.

Klaus

2019

Peringkat 8,50

Klaus

2019

Peringkat 8,50

Ketika Jesper membedakan dirinya sebagai murid terburuk Akademi Pos, ia dikirim ke Smeerensburg, sebuah desa kecil yang terletak di pulau es di atas Lingkaran Arktik, di mana penduduk yang pemarah nyaris tidak bertukar kata, apalagi surat. Jesper akan menyerah ketika dia menemukan sekutu pada guru lokal Alva, dan menemukan Klaus, seorang tukang kayu misterius yang tinggal sendirian di kabin yang penuh dengan mainan buatan tangan.

Kisah Pernikahan (Marriage Story)

2019

Peringkat 8,50

Seorang sutradara panggung dan istrinya yang seorang aktor berjuang melalui perceraian yang sangat melelahkan yang mendorong mereka ke perbedaan pribadi dan kreatif mereka.

Almarhum (The Departed)

2006

Peringkat 8,50

Seorang polisi yang menyamar dan seorang penyusup di dalam kepolisian berupaya untuk mengidentifikasi satu sama lain saat menyusup ke sebuah geng Irlandia di Boston Selatan.

Gengsi (The Prestige)

2006

Peringkat 8,50

Persaingan antara dua pesulap menjadi diperburuk oleh upaya mereka untuk melakukan ilusi utama.

Kecantikan Amerika (American Beauty)

1999

Peringkat 8,50

Lester Burnham, seorang ayah pinggiran kota yang tertekan dalam krisis paruh baya, memutuskan untuk mengubah kehidupannya yang sibuk setelah tergila-gila pada teman putrinya yang menarik.

Kembali ke Masa Depan (Back to the Future)

1985

Peringkat 8,50

Seorang remaja secara tidak sengaja dikirim 30 tahun ke masa lalu di dalam sebuah mesin perjalanan waktu DeLorean yang ditemukan oleh temannya, Dr. Emmett Brown, dan harus memastikan orang tuanya pada masa sekolah menegah atas bersatu untuk menyelamatkan eksistensinya sendiri.

Sang Raja Singa (The Lion King)

1994

Peringkat 8,50

Anak singa dan calon raja Simba mencari identitasnya. Keinginannya untuk menyenangkan orang lain dan kegemarannya menguji batas-batasnya terkadang membuat dia kesulitan.

Django Tidak Dirantai (Django Unchained)

2012

Peringkat 8,50

Dengan bantuan seorang pemburu hadiah Jerman, seorang budak yang dibebaskan berangkat untuk menyelamatkan istrinya dari seorang pemilik perkebunan Mississippi yang brutal.

Perang Bintang Episode 6 Kembalinya Sang Jedi (Star Wars Episode 6 Return of the Jedi)

1983

Peringkat 8,40

Setelah menyelamatkan Han Solo dari istana Jabba the Hutt, para pemberontak berusaha untuk menghancurkan Death Star kedua, sementara Luke berjuang untuk membuat Vader terlepas dari sisi gelap Force.

Steven Universe: Film (Steven Universe: The Movie)

2019

Peringkat 8,40

Dua tahun setelah peristiwa "Mengubah Pikiranmu", Steven (sekarang 16 tahun) dan teman-temannya siap menikmati sisa hidup mereka dengan damai. Namun, semua itu berubah ketika sebuah Gem menyeramkan baru tiba, dipersenjatai dengan bor raksasa yang menguras kekuatan kehidupan semua makhluk hidup di bumi.

Para Pengubah Permainan (The Game Changers)

2019

Peringkat 8,40

Dari Octagon UFC di Las Vegas dan laboratorium antropologi di Dartmouth, ke gym orang kuat di Berlin dan daerah rimba Zimbabwe, dunia diperkenalkan kepada para atlet elit, tentara operasi khusus, ilmuwan visioner, ikon budaya, dan pahlawan sehari-hari.

Jiwa Besar (Braveheart)

1995

Peringkat 8,40

Ketika pengantin rahasianya dieksekusi karena menyerang seorang tentara Inggris yang mencoba memperkosanya, seorang rakyat biasa memulai pemberontakan dan memimpin para pejuang Skotlandia melawan tiran Inggris yang kejam yang memerintah Skotlandia dengan tangan besi.

Peluru (Full Metal Jacket)

1987

Peringkat 8,40

Seorang Marinir AS yang pragmatis mengamati dampak yang tidak manusiawi dari Perang AS-Vietnam terhadap rekan-rekannya yang direkrut dari pelatihan kamp brutal mereka hingga perkelahian jalanan berdarah di Hue.

Sang Serigala Wall Street (The Wolf of Wall Street)

2013

Peringkat 8,40

Berdasarkan kisah nyata Jordan Belfort, dari kebangkitannya menjadi seorang pialang saham kaya yang menjalani kehidupan di atas hingga kejatuhannya yang melibatkan kejahatan, korupsi, dan pemerintah federal.

Merebut (Snatch)

2000

Peringkat 8,40

Para promotor tinju yang tidak bermoral, bandar kejam, seorang penjahat Rusia, perampok amatir yang tidak kompeten, dan toko perhiasan Yahudi berjuang untuk melacak sebuah berlian curian yang tak ternilai harganya.

Utara oleh Barat Laut (North By Northwest)

1959

Peringkat 8,40

Plot film ini berfokus pada Roger Thornhill, seorang karyawan sebuah perusahaan periklanan, yang dikira sebagai agen intelijen Kaplan. Perburuan dimulai untuk Roger dan pria itu memutuskan untuk lari. Seorang gadis imut bernama Yves membantunya bersembunyi dari penjahat.

Para Bajingan Hina (Inglourious Basterds)

2009

Peringkat 8,30

Di Perancis yang diduduki Nazi selama Perang Dunia II, sebuah rencana untuk membunuh para pemimpin Nazi oleh sekelompok tentara Yahudi AS bertepatan dengan rencana dendam seorang pemilik teater untuk hal yang sama.

Perburuan (The Hunt)

2012

Peringkat 8,30

Seorang guru menjalani kehidupan yang sepi, sementara berjuang atas hak asuh putranya. Hidupnya perlahan menjadi lebih baik ketika dia menemukan cinta dan menerima kabar baik dari putranya, tetapi keberuntungan barunya akan dihancurkan secara brutal oleh sebuah kebohongan kecil yang tidak bersalah.

Mercusuar (The Lighthouse)

2019

Peringkat 8,30

Dua penjaga mercusuar mencoba mempertahankan kewarasan mereka saat tinggal di pulau New England yang terpencil dan misterius pada tahun 1890-an.

Dunkirk

2017

Peringkat 8,30

Dunkirk

2017

Peringkat 8,30

Tentara sekutu dari Belgia, Kerajaan Inggris dan Perancis dikelilingi oleh Tentara Jerman, dan dievakuasi selama pertempuran sengit dalam Perang Dunia II.

Bekas Luka (Scarface)

1983

Peringkat 8,30

Pada tahun 1980 di Miami, seorang imigran Kuba yang tekun mengambil alih kartel obat bius dan menyerah pada keserakahan.

Mad Max Jalan Amarah (Mad Max Fury Road)

2015

Peringkat 8,30

Seorang wanita memberontak pada penguasa tirani di Australia pasca apokaliptik dalam mencari tanah kelahirannya dengan bantuan sekelompok tahanan wanita, seorang penyembah gila, dan seorang pengembara bernama Max.

Gadis yang Hilang (Gone Girl)

2014

Peringkat 8,30

Dengan hilangnya istrinya yang menjadi fokus media yang intens, seorang lelaki menjadi sorotan ketika diduga bahwa dia tidak mungkin tidak bersalah.

Buku Hijau (Green Book)

2018

Peringkat 8,30

Tony Lip, seorang penjaga di tahun 1962, disewa untuk mengantar pianis Don Shirley dalam sebuah tur melalui Deep South pada hari-hari ketika orang-orang Afrika-Amerika, dipaksa untuk menemukan akomodasi dan layanan alternatif karena undang-undang pemisahan di bawah Garis Mason-Dixon, mengandalkan sebuah panduan yang disebut, "Buku Hijau Pengendara Mobil Negro."